Can I use this a controller like this for Project 64?

yes, you could. i have a usb controller, and they are pretty easy to set up, and really comfortable. On emulators setup is just like configuring a keyboard, so to summarize, yes you can use it.